中文譯英文

Despite the fact that I suffer from a chronic disease, I am able to work normally with the help of proper equipment.

Although I am a chronic patient , my daily work will not affected with the assitance of the medical instrument.

Although I was chronically ill, but the help of the instrument does not affect the normal work

Although I was chronically ill, but the help of the instrument does not affect the normal work.

2012-08-12 11:00:33 補充：
唔知啱唔啱，希望幫到您 ^o^

Although I have been suffering from chronic illness yet with the help of the instruments,being able to do normal work without any influence.

Although I am a chronic illness sufferer, with the aid of (medical) equipment, there is no adverse influence on my normal duties.

Although I am a chronically ill, but will not affect the normal working instrument to help.

With the help of the medical equipment , it should not have any affection of my daily work even though I am suffered with chronic disease.