雖然我是長期病患者，但在有儀器幫助下不會影響正常工作
請幫譯英文謝
中文譯英文
2012-08-12 8:58 am
回答 (8)
2012-08-12 9:28 am
✔ 最佳答案
Despite the fact that I suffer from a chronic disease, I am able to work normally with the help of proper equipment.
2012-08-12 9:40 pm
Although I am a chronic patient , my daily work will not affected with the assitance of the medical instrument.
2012-08-12 9:18 pm
Although I was chronically ill, but the help of the instrument does not affect the normal work
參考: me
2012-08-12 6:59 pm
Although I was chronically ill, but the help of the instrument does not affect the normal work.
2012-08-12 11:00:33 補充：
唔知啱唔啱，希望幫到您 ^o^
2012-08-12 11:00:33 補充：
唔知啱唔啱，希望幫到您 ^o^
2012-08-12 6:31 pm
Although I have been suffering from chronic illness yet with the help of the instruments,being able to do normal work without any influence.
2012-08-12 3:27 pm
Although I am a chronic illness sufferer, with the aid of (medical) equipment, there is no adverse influence on my normal duties.
2012-08-12 9:37 am
Although I am a chronically ill, but will not affect the normal working instrument to help.
2012-08-12 9:08 am
With the help of the medical equipment , it should not have any affection of my daily work even though I am suffered with chronic disease.
收錄日期: 2021-04-23 21:30:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120812000051KK00031