ご指示して下さい跟不加して有什麼不同

ご指示する=謙遜語=話者が謙遜に自分の動作を表す場合に使う。ご指示して下さい=ご指示する+て下さい=謙遜語+て下さい=間違う使い方
ご指示下さい=ご指示+下さい=ご+名詞+下さい=正しい使い方
他の例：待ってください。OK 　　=>Vてください。お待ちください。OK　　　=>Nください。　お待ちしてください。X　　=>謙遜語+て下さい。Xお待ちします。OK　　　　　=>謙遜語お待ちになってください。OK　　=>尊敬語+て下さい。　=>お待ちになる尊敬語

お教え下さい。OK
お教えて下さい。X
お教えて下さい。OK

002さんの説明がまっとうだ！

您好，

ください 當「補助動詞」時在字典的解釋如下：

「お」を伴った動詞の連用形、「ご（御）」を伴った漢語、
また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、
相手に何かを要望・懇願する意を表す。

照字典的解釋來說，
在動詞連用形的前面加「お」、漢語前加「お」，
或是動詞連用形加接續助詞「て」，
都是可以的。

現在來看您給的例子，
ご指示して下さい = ご + 漢語 + する動詞て形 + 下さい
ご指示下さい = ご + 漢語 + 下さい
這兩句在語意上沒有差別且語法上也沒有錯，
但在敬意上有一點點差別，
日本語在相同意思的情況下，字越多的代表敬意越高。

現在再看您的另一個例子，
お教え下さい = お + 動詞連用形 + 下さい
お教えて下さい = お + 動詞連用形 + 下さい
這兩句也同理，
語意上沒差別且語法也沒有錯，
但字越多的代表敬意越高。

以上，
希望對您有幫助！^^

2012-08-12 11:32:11 補充：
抱歉，上面有一句不小心打錯
漢語前加「お」，
更正如下：
漢語前加「ご」

沒想到檢查還是有漏掉><"

2012-08-12 11:40:27 補充：
抱歉剛才又看了一下，
又有一句錯了，

お教えて下さい = お + 動詞連用形 + 下さい
更正如下：
お教えて下さい = お + 動詞連用形 + て + 下さい

竟然打錯二次了><"

2012-08-12 15:01:31 補充：
好像字典解釋有一句翻譯有點問題，
順便更正><"

或是動詞連用形加接續助詞「て」，
更正如下：
另外動詞連用形可再加接續助詞「て」，

"指示" 是名詞要拜託人做某事，要將名詞動詞化名詞+する指示+する=指示する〇 ご指示して下さい╳ ご指示下さい ╳ お教え下さい〇 お教えて下さい 動詞改為”て”形，或”で”形+ください要拜託某人做某事，或某種期待，的敬語命令法 読む⇒読んでください