如何把這句翻譯成中文？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Nrsnsa

2012-07-30 3:36 am

He described the conductor as moving his arms like a windmill. 的中文是甚麼？

回答 (6)

[匿名]

2012-07-30 3:57 am

✔ 最佳答案

Chinese translation
He described the conductor as moving his arms like a windmill. 的中文是 :
他描述那位(樂團/合唱團)指揮像風車般揮動着雙臂。

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-07-30 5:56 am

他所述的售票員，如移動他的手臂，就像一個風車

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-07-30 4:18 am

Google翻譯 :
他形容他的手臂像風車導體。

參考: Google翻譯

👍 0 👎 0

TOMING88

2012-07-30 4:02 am

The conductor's long arms were moving,turning like a wind-mill.
Can you interpret this typying writing which is self-explainatory.

👍 0 👎 0

lee bun

2012-07-30 3:59 am

佢話架入閘機轉到好似風車咁轉得好快...

👍 0 👎 0

匿名

2012-07-30 3:50 am

He described the conductor as moving his arms like a windmill
照版樣:
他把指揮人員(樂團)的手臂描述成風車
意思(大概):
指揮人員(樂團)既手臂好似風車
我既中文唔係太好，語序可能有D亂，不過你應該明我up乜，係唔係?

👍 0 👎 0