翻譯問題英譯中

👨🏻‍🏫 學術台語言

2012-07-29 3:36 am

Across table I could see Oliver looking at his watch. 的中文是甚麼？

回答 (1)

2012-07-29 6:28 am

✔ 最佳答案

Across (the) table 可以解成「桌子的對面」等意思
所以依句句子嘅意思係：在桌子的另一端，我能看見奧利弗正在看著自己的手錶。

Hope it helps:)

參考: Me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 18:52:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120728000051KK00566

檢視 Wayback Machine 備份