這句的中文是甚麼？

Levels of inequality in the UK have returned to heights last experienced at the start of the Second World War.

在英國的不平等程度已返回到上一次經歷第二次世界大戰開始時的高度。

last experienced
上一次經歷

Levels of inequality in the UK have returned to heights last experienced at the start of the Second World War.

在英國的不平等程度已回復到極點, 有如在上一次第二次世界大戰開始時經歷

last experienced = 上一次經歷

last (adj) =上一次, 最後
experienced (verb) = 經歷, 體驗 (past tense)

第二次世界大戰開始時, 在英國經歷了極不平等
(作者沒有言及什麼不平等, 收入, 貧富,... etc)
戰後可能改善許多, 但現在已回復到第二次世界大戰開始時"不平等"嚴重情形, 相信有”不平等指數"量度, 以作比較,
例如 Gini coefficient (Gini Index) 用來 measure income inequality.