這句的表達方法是否非常口語？
This is a more hidden problem, and more difficult to tackle.
改成這樣是否較書面語？
This is a more hidden problem, which is more difficult to tackle.
這句的表達方法是否非常口語？
2012-07-25 1:28 am
回答 (1)
2012-07-25 1:53 am
✔ 最佳答案
這句的表達方法是否非常口語？This is a more hidden problem, and more difficult to tackle.
In English, I think this is more like it:
This is quite difficult to tackle as it's with hidden problem(s).
參考: Self
收錄日期: 2021-04-13 18:51:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120724000051KK00499