下列兩句句子的意思是否一樣？

單從結構而講-不相同
因為
第一句
主句是
The end of the war...will be commemorated in cities throughout the country.
主詞是the end of the war這件事...動詞是commemorate記念..
中間夾住的
the anniversary of which is on the 16th November,
是用來形容主詞the end of the war是the anniversary週年記念日(在十一月16日)
如果評審這句的話，結論這句錯的。因為用錯句組
anniversary並不是描寫/解釋the end of the war.

第二句
主句是
The anniversary of the end of the war...will be commemorated in cities throughout the country.
主詞是
戰爭結束紀念日
動詞是
commemorate記念
中間夾住的
which is on the 16th November,
是附加描述主詞「戰爭結束紀念日」的細節(日期)

所以這句的結構寫對了。