✔ 最佳答案
1.產品優惠活動:
推廣期間,凡購買任何 BOX SET ,所有配件產品均可享有半價優惠
Promotional Event:
All accessories (配件) are 50% off with purchase (購買) of any box set during promotional period (推廣期).
2.(X)三週年紀念,推出(X產品)特別版:
為慶祝( X) 成立三週年,我們推出 (X 紀念版)全球限量300個
Special Edition (特別版) for ABC's 3rd anniversary:
300 ABC Limited Edition (限量版) (item name, eg watches/cars/mugs/cell phones...) will be launched (推出) worldwide (全球) to celebrate (慶祝) its 3rd anniversary.
3.數量有限,售完即止
While supplies last
4,買5送1:
凡購買任何5款衣服,可免費獲贈多任何一款
Buy 5 get 1 Free:
Get an extra one on us/for free when you buy 5
5.產品限量優惠,售完即止 (請留意網頁顯示)
It is a limited quantity sale (限量優惠) (Please refer (參考) to our website)
6.贈品送完即止
Complimentary (免費)/Free gift while stocks last
7.(8折優惠)截止日期為:
The 20% off offer (優惠) is valid (有效) until (直至):
8.定價 / 優惠價
Original Price / Promotional Price