私にも誘いてもらた請問是被邀請還是邀請別人呢?

您的問題在於【てもらう】的用法 私は～Aに～てもらう我麻煩A做（請A幫我做～），受益者必須是說話的人 1.昨日（私は）Aさんに家族の写真を見せてもらった (昨天A先生拿他家人的相片給我看) 2. 昨日（私は）Aさんに荷物を持ってもらった (昨天請A先生幫我拿行李) 3.(私は）Aさんに家までを送ってもらった (請A先生送我回家) 林さんに誘ってもらった主詞(我)省略(林先生邀請了我。) 私に誘われた。(被我邀請了。)

～てもらう，～てくれる，～てあげる （私は） →先生 に リんご を さしあげる あげる やる →友達 →弟，犬 →為被受益方向 （私は） ←先生 に リんご を いただく もらう ←友達 ←弟 先生→ が(私に) リんご を くださる くれる 友達→ 弟→

2012-06-19 13:23:58 補充：
因為您列舉的問題是てもらう，所以才這樣說明，但記住てもらう 前一定要用助詞 に

てくれる受惠的也是說話者(即主詞) 例: 友達が（私に）りんごを買ってくれる　
　　　　朋友買蘋果給我

說話者(即主詞)廣指說話者這一方如:家人等

例: 友達が弟にりんごを買ってくれる　
　　　　朋友買蘋果給我弟弟


にも接在這種被動句型裡面是不是也是當做被動句中的施動者

被動句型中に加了も，有"也是"的意思而已

張さんにも引越しを手伝ってもらった
也請張先生幫忙我搬家(有請很多人幫忙我搬家，其中有張新生)

2012-06-20 00:25:30 補充：
李君にも誘いてもらた這句子是正確的

もらう或其敬語いただく 有領收，得到的意思

且前說過其前面要用”に”

領收，得到、必須由他人來提供，給予或協助等..

故”に”的前面不能是自己。

其實你文章的動詞變化就有用錯喔!!

(Verb;動詞)
誘う　=さそう= 誘って、、、、、才對喔!!
貰う =もらう= 貰って、、、、、、才對喔!!

「私を誘ってくれた = 邀我!!

私に誘われた=被我邀到。

私に誘って貰った=被我邀請而來

私にも誘って貰ったが、、我也被邀請了，可是、、



　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇

Both of sentenses are apparently not the same. The first one means that "I was invited" and the second means that "I was invited too.".

に　格助詞
１表示場所
２表示時間　
３表示動作移動的方向　
４表示動作的對象　
５表示理由原因　
６表示動作行為的歸結點　
７表示變化的結果　
８表示能力的主語　
１０示動作行為的狀態　
１１表示比較的對象　
１２表示比例　
１３表示 動作主
１４使用在同一動作詞中間以加強語氣　只管、反復
１５表示有條件的贊成　　

*私是被邀請的還是邀請別人的人呢?
に　表示(13) 動作主

私に誘いてもらた---我是被邀請的

私に も 誘いてもらた---我也是被邀請的

不一樣