最快都要英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Lun

2012-04-09 8:27 pm

姐係好似我最快都要今晚先整到比你w0w 既英文

更新1:

暫時我覺得回答001 前半部同意見001 for.... 加埋最fit

回答 (6)

garlic2010

2012-04-13 10:10 pm

意見 001, at the earliest 是最貼切答案。

👍 1 👎 0

sik-hung

2012-04-13 8:19 am

I shall give that to you as soon as possible within tonight (wow) .

👍 0 👎 0

Vincent

2012-04-10 7:09 am

I can only make it for you as soon as tonight. (I hope it seems reasonable...)

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-10 5:27 am

我最快都要今晚先整到比你喎
I can only have it made (get it done) for you by tonight at the earliest.

👍 0 👎 0

Ling

2012-04-10 2:11 am

The soonest I can have information ready for you will be tongiht.

👍 0 👎 0

MingLam Choi

2012-04-09 11:57 pm

最快都要英文點講? no sooner than
我最快都要今晚先整到比你喎
I can give you my work no sooner than (tomorrow, Tuesday ?)

👍 0 👎 0