徵求日文神手

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-03-29 2:08 am

日文翻譯:
今天好累，誰要幫我按摩?

回答 (6)

[匿名]

2012-03-29 11:53 am

✔ 最佳答案

今日は疲れたなぁ～誰かがマッサージしてくれない？

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-03-29 8:21 pm

002 美英
按摩
有時被使用對視覺障礙者的蔑稱。

👍 0 👎 0

lan san a

2012-03-29 9:40 am

徵求日文神手??========>>>>>>>>>這種日文何需神手？？小手就措措有餘了！！今天好累，誰要幫我按摩?今日疲れた、誰かがマッサージをしてくれないかな？

👍 0 👎 0

John

2012-03-29 8:11 am

今日はとても疲れたので、誰かがマッサージしてくれませんか？お願いします！

👍 0 👎 0

美英

2012-03-29 6:51 am

今日はとても疲れた、誰か按摩（あんま）をしてくれないかな？

今日はとても疲れた、誰かマッサージしてくれないかな？

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-03-29 2:18 am

您好

將翻譯寫為「一般家庭式」和「禮貌式」

一般

今日大変だ～誰がマッサージしてくれない？

禮貌

今日は疲れましたが、どなたがマッサージしてもらいませんか？

請參考，謝謝

小葉

參考: 自己

👍 0 👎 0