她留言 "なんて読むの����？ " ���� <--- 應該是個特殊符號只是我的電腦無法顯示
`日本人在網路文章留言有些句尾會加 (笑) ，等於我們這裡的 ：）、 XD ？
更新1:
frank : 一句話可以拆成這麼多解釋 ? ==
なんて読むの？ 幫翻譯 ... 請勿用翻譯網站
2012-02-27 7:22 pm
有個日本朋友，我在 Facebook 動態發文說 " 睡不著ˇ ... : ( "
她留言 "なんて読むの����？ " ���� <--- 應該是個特殊符號只是我的電腦無法顯示
`日本人在網路文章留言有些句尾會加 (笑) ，等於我們這裡的 ：）、 XD ？
她留言 "なんて読むの����？ " ���� <--- 應該是個特殊符號只是我的電腦無法顯示
`日本人在網路文章留言有些句尾會加 (笑) ，等於我們這裡的 ：）、 XD ？
回答 (2)
2012-02-27 7:48 pm
✔ 最佳答案
なんて読むの 怎麼唸呢?
2012-02-27 10:15 pm
なんて読むの？
なんて(為了何事?)
読むの？(讀書嗎?)
睡不著，為了何事，是因為讀書嗎?
なんて(為了何事?)
読むの？(讀書嗎?)
睡不著，為了何事，是因為讀書嗎?
收錄日期: 2021-05-04 11:35:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120227000010KK02454