請問:
ㄅㄚ ㄌ一 一ㄚˋ (八哩訝) 是什麼意思呢? (好像是日語吧??)
謝謝!
請問- (八哩訝) 是什麼意思呢?
2012-02-25 10:25 pm
回答 (5)
2012-02-25 11:45 pm
✔ 最佳答案
バリヤ【barrier】這個字來自英文的 barrier , 其意思很多，請依照聽到的來源，並依以下內容，套用所需的意思。
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD06919085/o/161202250408213872875200.jpg
有空，請到我的部落格參觀指正。http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinhome
參考: 系統工程師的居酒屋知識
2012-02-26 11:22 pm
搞不好是朝鮮語喔 是＂快一點！＂的意思
2012-02-26 11:47 am
「八哩呀」在電玩中常出現
バリア【barrier】
１ 障壁。防壁。
２ 障害物。
如果是出在遊戲用語中
意思是防護牆、防護罩、防護範圍(不管有形無形)
例如
バリアが破壊された → 防護牆被破壞了 ( 敵人入侵到自己領域 )
バリアを張る → 設置防護牆 (可以阻擋敵人之類的)
==================================================
補充說明：
在日本一般日常生活中會出現一個單字
叫做「バリアフリー」
意思是適合身心殘障者的無障礙空間或設施
在這裡的バリア= 障礙
バリア【barrier】
１ 障壁。防壁。
２ 障害物。
如果是出在遊戲用語中
意思是防護牆、防護罩、防護範圍(不管有形無形)
例如
バリアが破壊された → 防護牆被破壞了 ( 敵人入侵到自己領域 )
バリアを張る → 設置防護牆 (可以阻擋敵人之類的)
==================================================
補充說明：
在日本一般日常生活中會出現一個單字
叫做「バリアフリー」
意思是適合身心殘障者的無障礙空間或設施
在這裡的バリア= 障礙
參考: 住日本，三不五時會用到八哩阿這個字 (謎)
2012-02-26 2:11 am
您好, 說明如下:
==================================================
八哩訝 : 這是只塑膠類成型後或是鐵片等切割後邊緣出現的"毛邊".
正確的日文 : バリ ( ba ri )
八哩訝的"訝"只是在大家口語中相傳一直慣性留下來的.
==================================================
以上, 請參考.
==================================================
八哩訝 : 這是只塑膠類成型後或是鐵片等切割後邊緣出現的"毛邊".
正確的日文 : バリ ( ba ri )
八哩訝的"訝"只是在大家口語中相傳一直慣性留下來的.
==================================================
以上, 請參考.
參考: 相關行業
2012-02-25 11:12 pm
是否 "頑張り屋（がんばりや）"⇒gan ba ri ya
如果是的話, 意思是 "努力家"⇒很努力的人
如果是的話, 意思是 "努力家"⇒很努力的人
收錄日期: 2021-05-01 18:05:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120225000016KK04082