解釋英文句子

2012-02-20 4:44 am
解釋以下英文句子的意思
1.We will see to it that she gets home early.

2.See to it that you are not late again.
請不要用網上的翻譯器

回答 (4)

2012-02-20 4:55 am
✔ 最佳答案

如果譯做中文,
1) 我地睇下位小姐係迷真係甘早返
2) 睇下你係迷真係唔會遲到
2012-02-21 11:23 am
see to it that something will happen = 確保某事會如預料進行
2012-02-20 11:38 pm
see to it that something is done means
to take the responsibility to do something, or
to make sure that something is done
http://www.americanidioms.net/see-to-it-(that-something-is-done)/
2012-02-20 5:18 pm
"see to it" means "something certainly will be done". So

1 means We will make sure she gets home early. ( A promise )

2 means Make sure you will not be late again. ( A warning )


收錄日期: 2021-04-23 21:30:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120219000051KK00769

檢視 Wayback Machine 備份