補貨英文如何說?

2012-02-14 5:59 am
請問如果同個客講, [ 我地真係比少左15件貨你, 我會在下次補返貨比你,的英文應該點講]......請英文高手幫幫手,謝謝

回答 (2)

2012-02-14 2:02 pm
✔ 最佳答案
補貨
比少左 - underdeliver
補返少左D貨 - cover the shortfall我地真係比少左15件貨你, 我會在下次補返貨比你: We did underdeliver the goods by fifteen pieces. I shall cover the shortfall in the next delivery to you.
2012-02-14 9:39 am
We found that the last delivery/shipment was indeed 15 items short of the promised quantity. We will make up for the difference in the next delivery/shipment.

Make up for = compensate 補償


收錄日期: 2021-04-21 14:43:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120213000051KK00879

檢視 Wayback Machine 備份