英文翻譯 拜託各位幫幫忙 急!!

My favorite subject is Japanese, and read in English is not very good, so in high school, select a Department ofJapanese reading, hope to change. Learn a language that had never held a new, hoped the Japanese learn to compensate for the English the language.

I read the Department of Applied Japanese, the beginning is very simple, but slowly in-depth study, it was found that Japanese need more time to understand the high school three years, let me learn Japanese important , not just 50 sound like, there are many places that need to be strengthened.

My favorite subject is Japanese, because English is not very good, so in high school chose Japanese reading, hoping to change. New learning a language that has never touched before, hoping to make up for English language learn Japanese.
I went to a Japanese, has just started is simple, but slowly after an in-depth study, found that Japanese would need more time to get to know, in this three-year senior secondary, made me learn the importance of Japanese, not just 50 sounds good, there are a number of areas requiring strengthening.




Want to translate correctly rate high!! Hello!!

My favorite subject is Japanese. I didn't do a good job on my English learning, so I chose Japanese department in senior high school. I hope I can learn a brand new language that I've never access to before to change this situation.
I want to learn Japanese and use that as my second language to offset my bad learning result toward English.

I major in the Department of Applied Japanese. At first, everything was easy. But when I learned deeper and deeper, I found that Japanese also takes time to understand more. Therefore, I learned that the importance of Japanese language is not just the 50 basic sounds, there so many to be enhanced.

請問, 你希望人家幫你什麼呢?