如何做人,我在班上都前5名的日文怎麼說

我在班上都前5名
私の成績としては、クラスでは五本指の中です。

敎我如何做人
良い人柄を教えて下さい。


電車からおりたとたんに気分が悪くなった
下電車時, 突然覺得身體不舒服。

＊ とたん：ちょうどその時。（剛好在那時）

2012-02-11 14:47:42 補充：
[補充修飾]

下電車時, 突然覺得身體不舒服。⇒　下了電車時, 突然覺得身體不舒服。

我在班上都前5名的日文怎麼說
私の日本語はクラスで　いつも　五本指に入ってますよ。
私の日本語はクラスで　いつも　上位に五位に入ってますよ。

敎我如何做人的日文怎麼說
人間関係のこと　を教えてくださいね
人との付き合いのこと　を教えてくださいね

電車からおりたとたんに気分が悪くなった
（と）たんに是什麼意思
とたんに 途端、＝同時、之後馬上，

電車から（降り）おりた　（途端）とたんに気分が悪くなった

とたんに:剛

電車から おりた とたんに 気分が 悪く なった
下車了，馬上就不舒服了。