Be careful of what you wish; you may actually get it.
更新1:
註：本人不是唐唐的支持者。
唐唐新春願望英翻中
2012-01-24 10:06 am
唐唐新春願望是當特首，請翻譯給他的賀詞：
Be careful of what you wish; you may actually get it.
Be careful of what you wish; you may actually get it.
回答 (2)
2012-01-25 1:51 am
✔ 最佳答案
"Be careful of what you wish; you may actually get it."言下之意是唐唐其實玩玩吓並不真想做特首, 一個唔小心可能弄假成真呢!
「賀詞」翻譯 :
小心許願 或會成真
2012-03-26 06:11:28 補充：
唐唐其實並不真想做特首,有事實為証。佢修身齊家後自當別論,可人人有自已身世家家有難念的經,拭目以待吧！
2012-01-24 10:32 am
小心你所希望的 ；實際上，你可以得到它。
收錄日期: 2021-04-23 21:30:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120124000051KK00054