關於「香助」的翻譯
●寫日文訓讀和音讀(記得標示哪個是音讀哪個是訓讀)
●附上英文(音讀和訓讀的羅馬拼音,其中一者沒有不須)
●雖然不知是否會強人所難,但希望盡量回答
最近很多人沒搞懂我要的意思,請看我的發問紀錄了解一下
我問的問題不一定都是真的存在的東西
所以自己翻譯或有找到相同資料的我都接受(記得標示是哪取得)
但絕對別誤導我
更新1:
不好意思草地郎先生 這些東西全部都是我的靈感 我說可能不存在的意思是因為我自己也不確定在google查不查的到 意思就是說我並沒有自己事前先找過資料而直接用知識問解答 因而才這麼說的
更新2:
二者我沒學過日文,是個完全的門外漢 因為過去我問這種問題的紀錄有好有壞 或許是我本人食髓知味吧 所以可能強迫到他人必須跟某些回答比較好的人必須回答到同樣的程度 只是我只是單純的問問題而以 並無其他的意思 如果讓你不高興的話 在此說聲抱歉