翻譯一小段英文
2011-12-08 3:45 am
每個國家都有自己的飲食文化 ,不同的氣候地理環境位置,也會造成不同的飲食習慣!!不論是喜歡吃生食的日本人,或者喜歡吃昆蟲大餐的泰國人, 我們都要尊重彼此互相包容
回答 (10)
2011-12-10 4:01 am
答案:
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
希望對你有幫助
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
希望對你有幫助
參考: 英文老師提供
2011-12-10 3:58 am
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
2011-12-08 7:27 pm
Every nations has its own cuisine culture, due to the different climate of the different parts of the world, there is a great influence to the eating habits. Regardless of whether you are a Japanese, who loves eating raw, or Thai who eats insect banquets, we should mutually respect and understand each other.
參考: 在英國呆過一年的我
2011-12-08 4:40 pm
Each country has its own food culture, different climate-geographical locations, can have a different diet!! Whether it be Japanese who likes to eat raw food, or like to eat insect cuisine of Thailand, and we have to respect each other accommodation
2011-12-08 1:38 pm
我覺得近量還是不要用翻譯機，要不然會很怪！
2011-12-08 4:35 am
Every country has any different food cultures. All different weather and geographic location will effect different food cultures. No matter Japanese like to eat raw food or Thai like to eat insects, you must respect and pardon each other.
自己
自己
2011-12-08 4:17 am
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
2011-12-08 3:55 am
Each country has its own food culture, the variety food custom is caused by the different climate and geographical location. No matter as the favorite food for Japanese or insect feast for Thai people, we should be mutual tolerance and respect each other well.
2011-12-07 20:06:51 補充：
update one sentence above: No matter as the favorite raw food for Japanese -----------
2011-12-07 20:06:51 補充：
update one sentence above: No matter as the favorite raw food for Japanese -----------
2011-12-08 3:49 am
Each country has its own food culture, geographical location ofdifferent climate, different eating habits can also cause!! Whetherthe Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast ofThai people, we must respect each other mutual tolerance
2011-12-07 19:49:53 補充：
不滿意的話再說 我自己翻 我的英文應該還可以
2011-12-07 19:50:33 補充：
一樓那位真是... 明明就是GOOGLE到的 還me
2011-12-07 19:49:53 補充：
不滿意的話再說 我自己翻 我的英文應該還可以
2011-12-07 19:50:33 補充：
一樓那位真是... 明明就是GOOGLE到的 還me
參考: GOOGLE翻譯
2011-12-08 3:48 am
版主大大好！
翻譯如下：
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
翻譯如下：
Each country has its own food culture, geographical location of different climate, different eating habits can also cause!! Whether the Japanese like to eat raw food, or like to eat insects feast of Thai people, we must respect each other mutual tolerance
參考: me
收錄日期: 2021-05-03 16:38:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111207000016KK06221