求 英文翻譯 急!!
2011-11-24 3:13 am
每個人都有一個家,我們家有4個人,爸爸是一位工廠的工作人員平日的嗜好就是爬山和打乒乓球媽媽是一位在醫院工作的護士平日的嗜好是逛街和看電視,奶奶已經高齡快90歲,我們還養了一隻可愛的小狗,我們家住在羅東,雖然沒有很大,但是非常舒適, 我很愛我爸爸媽媽跟奶奶我希望我們能永遠過的很快樂。
回答 (7)
2011-11-24 10:54 pm
✔ 最佳答案
每個人都有一個家,我們家有4個人,爸爸是一位工廠的工作人員平日的嗜好就是爬山和打乒乓球媽媽是一位在醫院工作的護士平日的嗜好是逛街和看電視,奶奶已經高齡快90歲,我們還養了一隻可愛的小狗,我們家住在羅東,雖然沒有很大,但是非常舒適, 我很愛我爸爸媽媽跟奶奶我希望我們能永遠過的很快樂。Everyone has a family. I have 4 people in my family. My dad is a worker in a factory. He likes going mountain climbing and playing table tennis when he's free. My mom works in a hospital as a nurse. She enjoys going shopping and watching TV. My grandma is almost 90. We have a cute little dog. We live in Lotung. It's not very big, but very comfortable. I love my dad, my mom, and my grandma very much. I hope we can have a happy life for ever.
2014-11-23 9:22 am
2014-09-18 4:18 am
台北乒乓球練習場乒乓球教學接近於人性化的對打器具。來台北乒乓球練習場擊球過早、揮拍力道拿捏不好等問題皆能有明顯改善 。話題經典運動休閒用品買就賺，現在就來台北乒乓球練習場看看!！
http://www.pingponglove.com.tw/
http://www.pingponglove.com.tw/
2011-11-24 5:36 am
Everyone has a house, Our family has 4 people
My father was a factory staff,
Dialy hobby is climbing and playing table tennis
Mother is a working nurse in the hospital.
Dialy hobby is shopping and watching TV
Gandmother almost 90 old year,
We still foster a cute doggy,
We house lived in Ruo Dong,
Although it doesn't big
And it very comfortable
I'm loving my father, mother and grandmother,
I hope we will live happy forever
My father was a factory staff,
Dialy hobby is climbing and playing table tennis
Mother is a working nurse in the hospital.
Dialy hobby is shopping and watching TV
Gandmother almost 90 old year,
We still foster a cute doggy,
We house lived in Ruo Dong,
Although it doesn't big
And it very comfortable
I'm loving my father, mother and grandmother,
I hope we will live happy forever
參考: 這是我的翻譯如果翻譯有問題請提出來謝謝！
2011-11-24 3:50 am
Each person has a family, our family has 4people, my father is a factory
Staff daily hobby is mountain climbing and playing table tennis
a mother otherLocated in the hospital nurses weekdays hobby is shopping and watching TV, Grandma 90 years old has been fast, we also kept a cute puppy, we livedIn Luodong, although not large, but very comfortable, I love my father and mother withGrandma
I hope we never have been very happy
以上是我的翻譯
希望對你有幫助!!!!!!!!!!!!
Staff daily hobby is mountain climbing and playing table tennis
a mother otherLocated in the hospital nurses weekdays hobby is shopping and watching TV, Grandma 90 years old has been fast, we also kept a cute puppy, we livedIn Luodong, although not large, but very comfortable, I love my father and mother withGrandma
I hope we never have been very happy
以上是我的翻譯
希望對你有幫助!!!!!!!!!!!!
2011-11-24 3:21 am
Each people have a family, our family has 4 individuals, daddy is a factory Staff. Ordinary day's hobby is the mountain climbing and plays the pingpong. Mother is one ordinary day's hobby is window-shops in hospital work nurse and watches the television. Paternal grandmother the advanced age quick 90 years old, we also had already raised a lovable puppy, our family lives east Luo, although very has not been big, but is comfortable, I like my father mother with paternal grandmother I hoping that very much we can forever pass are very joyful.
2011-11-24 3:18 am
Everyone has a home, our family has 4 people, my father was a factory
Staff daily hobby is mountain climbing and playing table tennis is a mother
Located in the hospital nurses weekdays hobby is shopping and watching TV, Grandma
90 years old has been fast, we also kept a cute puppy, we lived
In Luodong, although not large, but very comfortable, I love my father and mother with
Grandma I hope we never have been very happy.
Staff daily hobby is mountain climbing and playing table tennis is a mother
Located in the hospital nurses weekdays hobby is shopping and watching TV, Grandma
90 years old has been fast, we also kept a cute puppy, we lived
In Luodong, although not large, but very comfortable, I love my father and mother with
Grandma I hope we never have been very happy.
參考: 英文發一
收錄日期: 2021-05-03 02:06:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111123000010KK05787