請問報告簡報時,要請對方特別注意某一段內容的英文怎說?

2011-10-26 5:29 am
請問報告簡報或是跟對方聊自己喜愛的文章時,

要請對方特別注意某一段內容的英文怎說?

例如:

請注意這一段內容! (有幻燈片輔助時講的)

請注意接下來的這一段內容! (純口頭報告時講的)

或是:

這一段是我的最愛!

請看文章裡的這幾句話!



再請幫我翻四句喔!!!

我要美國人會說的方法!!!!!不要台式英語唷!!!!!!

先謝謝大家啦^O^

回答 (3)

2011-10-26 6:04 am
✔ 最佳答案
請注意這一段內容! (有幻燈片輔助時講的)

Let’s take a closer look at this slide (chart; picture; paragraph…)! (視覺上的提醒)


請注意接下來的這一段內容! (純口頭報告時講的)

Please listen more carefully to the following report (paragraph; conversation; recording …)! (聽覺上的提醒)


這一段是我的最愛!

This is my favorite paragraph.This paragraph is my favorite.


請看文章裡的這幾句話!
Please take a closer look at these phrases (sentences; words…)
2011-10-26 7:08 pm
Pony+1, 真不錯!
2011-10-26 12:06 pm
PONY, your saying is very nice, and clear.


收錄日期: 2021-04-13 18:19:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111025000015KK17449

檢視 Wayback Machine 備份