中國官方常用詞「打造」、「勢頭」
為雙方合作打造良好勢頭。
為未來發展打造良好勢頭。
為經濟復甦打造良好勢頭。
為啊豬啊狗打造良好勢頭。
「勢頭」是甚麼意思﹖
「打造」「勢頭」
2011-09-29 9:28 am
回答 (2)
2011-09-29 5:43 pm
✔ 最佳答案
答:勢頭，是中國大陸常用術語，，亦是口語用詞，常見官方用於形容某事件的發展形勢，意思是事情的狀況和發展的趨勢，而根據香港電台電視節目《潮爆香港》第一集「政治篇」內容，節目內語言學家陳雲認為:類似「勢頭」等虛無飄渺的詞彙，近年包括香港在內的地方傳媒亦跟隨應用，比較「勢頭」與「趨勢」的細緻分別，「勢頭」表示只掌握事件開端的聲勢便可以，而「趨勢」則表示對事件要有較為長遠的預算。
參考: 劍鋒+維基百科
2011-09-29 5:16 pm
你可以將勢“頭轉”變成“勢”用白話去理解這個句子
白話成日都有個“打好個勢”，就系咁解
白話成日都有個“打好個勢”，就系咁解
收錄日期: 2021-04-24 09:41:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110929000051KK00048