✔ 最佳答案
我們不建議此客人下二款設計不同 ID 的AIO訂單,
除非阿根廷這區域只有這個客人會賣AIO,
否則請此客人維持下同款ID的AIO訂單.
We do not recommend that this client purchase AIO of two different ID
devices. Unless this client is the only dealer of AIO in this part of Argentina,
we would request him to focus on the existing ID device only.
2011-09-10 12:08:31 補充:
多謝三助兄的資料與指教.
client與customer二字太過普遍, 縱有專家學者加以區分定義與用法, 大眾(包含廣大英文母語者)一般都還是視為通用, 很難改變.
不過, 專家學者的見解是值得遵循的.
2011-09-20 15:27:27 補充:
多謝Daiwei大的稚嫩評論, 多加油少說話吧!
2011-09-26 12:01:24 補充:
是剌中了你自己的要害!!
2011-10-02 16:47:09 補充:
Daiwei,
以閣下在英文區的所作所為, 任何發言都會引人鄙視的, 所以省省吧!