中翻英 (不用網路翻譯)

1. As an English teacher, are you happy about your job?

2. Did you ever grumble about the past? /Did you make no grumble before?/Did you make no grumble about the past?

2011-06-23 16:43:48 補充：
因為English teacher 可解作英國的教師或英語教師, 所以第一句宜改為1. As an English Language teacher, are you happy about your job?

Are you delightful to be an English teacher?

Have you ever complained before?

老登來回答

1. Are you happy being an English teacher?

2. Have you ever complained the days past?


希望有幫助

Are you happy as a English teacher?
Did you ever complain about the past?