請翻譯中文 thx, 急

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-06-13 7:26 pm

Well noted the message and we are still waiting for. Anyway, please don’t hesitate let us know if you have other idea.

回答 (4)

喵肯兄

2011-06-13 10:03 pm

✔ 最佳答案

題主，翻譯中文如下：

原句：Well, noted the message and we are still waiting for. Anyway, please don't hesitate let us know if you have other idea.
譯句：好吧，已經收到那個訊息了，而我們還在等待。不管怎樣，如果你還有其他建議的話，請別猶豫說給我們知道。

**希望對題主有幫助，並請不要移除問題**
**上面的回答總算是我用過心來做的，請不要抄襲和拷貝，謝謝**

2011-06-13 16:41:44 補充：
謝謝題主揀選我的回答！

參考: 喵肯兄

👍 0 👎 0