麻煩幫我把中文翻譯成英文感謝

2011-06-12 10:32 am
說明:以卡其色的地球來代表乾涸的海洋然後以一小塊的藍色來表現所剩不多的水資源希望藉此讓大家了解現在若不好好珍惜水未來將會面臨無水可用的困境。

回答 (5)

2011-06-12 5:47 pm
✔ 最佳答案
說明:以卡其色的地球來代表乾涸的海洋然後以一小塊的藍色來表現所剩不多的水資源希望藉此讓大家了解現在若不好好珍惜水未來將會面臨無水可用的困境。

Description: By showing Kahki color as earth to represent dry up ocean, then using piece of blue color to represent limited water resources, hoping to let everybody know if we don't treasure our water resources, we will end up in the situation of no more water resources in the future.
參考: Life can go straight line
2011-06-12 9:13 pm
Description: to khaki to represent the dry Earth OceanAnd then in a small piece of blue to represent the left little hope that this will take you through water resources now if you do not cherish waterFuture will face a dilemma of no water is available.
2011-06-12 5:48 pm
Instructions/Directions: A khahi globe is used to symbolize the dry ocean and a patch of blue is added to display barely enough water.
2011-06-12 3:58 pm
Description: Khaki is likened to dry ocean bed on earth, while a small patch of blue represents barely enough water resources. We are hoping, through this work, to make people beware that if we don't treasure water resources at the present, next generations are doomed to suffer from global droughts without end.

2011-06-12 08:03:13 補充:
提一下個人看法

地球不是面臨暖化造成極地冰山溶解導致海水水位上升?

你描述的未來好像跟主流觀點不太一樣~
2011-06-12 3:23 pm
Explained: Represents the dry sea by the khaki Earth Then displays by a scrap's blue color remains not many water resources to hope that takes advantage of this lets everybody understanding if now treasures the water not well In the future will face the anhydrous available difficult position.


收錄日期: 2021-04-13 18:01:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110612000015KK01132

檢視 Wayback Machine 備份