求《史記‧荊軻傳》語譯 急急 20分

題主，語譯如下：

秦王聽到這個消息，非常高興，就穿上了禮服，安排了極為隆重的九賓儀式，在咸陽宮召見燕國的使者。荊軻捧著樊於期的首級，捧著地圖匣子，按照正、副使的次序前進，走到殿前臺階下時，秦舞陽臉色突變，害怕得發抖起來，大臣們都感到很奇怪。荊軻回頭朝舞陽笑笑，上前謝罪說：「北方藩屬蠻夷之地的粗野人，沒有見過天子，所以心驚膽顫。希望大王稍微寬容他，讓他能夠在大王面前完成使命。」秦王對荊軻說：「遞上舞陽拿著的地圖來。」荊軻取過地圖獻上，秦王展開地圖，圖卷展開到盡頭，匕首便露了出來。荊軻趁機左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。匕首還未及身，秦王已大驚，自己抽身跳起，而掙斷了衣袖。秦王在慌忙間想抽劍，但因劍太長而只是抓住劍鞘。驚慌急迫間，劍又套得很緊，所以不能立刻拔出。荊軻追遂秦王，秦王繞柱奔跑。大臣們嚇得發呆，突然發生的意外事變，讓大家都失去了分寸。而秦國的法律規定，殿上侍從大臣不允許攜帶任何兵器；各位侍衛武官也只能拿著武器都依序守衛在殿外，沒有大王的命令，不得進殿。正當危急時刻，來不及傳喚下邊的侍衛官兵，因此荊軻能追逐秦王。而在倉促惶急之間，沒有能用來攻擊荊軻的武器，只能以赤手空拳搏擊他。這時，侍從醫官夏無且用他所捧的藥袋投擊荊軻。正當秦王圍著柱子跑，倉猝慌急，不知如何是好的時候，侍從們喊道：「大王，把劍推到背後！」秦王把劍推到背後，才拔出寶劍攻擊荊軻，砍斷他的左腿。荊軻負傷舉起匕首，直接向秦王投刺過去，沒有擊中，卻擊中了銅柱。秦王接連劍擊刺荊軻，荊軻被刺傷八處。荊軻自知行刺秦王已不能成功了，就倚著柱子大笑，伸出腿坐在地上罵道：「大事之所以沒能成功，是因為我想活捉你，迫使你訂立歸還諸侯們土地的契約回報太子罷了。」這時侍衛們衝上把荊軻殺死，而秦王也不高興了好一陣子。過後評論功過，賞賜群臣及處置當辦罪的官員都各有差別。並賜給夏無且黃金二百鎰說：「無且愛我，才用藥袋來投擊荊軻。」


**希望對題主有幫助，並請不要移除問題**
**上面的回答總算是我用過心來做的，請不要抄襲和拷貝，謝謝**

2011-06-04 20:00:35 補充：
上述語譯是我在網上找到轉載，然後再作過一些修整回答的，請留意。

2011-06-05 21:52:49 補充：
更正：
「捧著地圖匣子」改為「秦舞陽捧著地圖匣子」
「秦王接連劍擊刺荊軻」改為「秦王接連劍刺荊軻」
請留意。

2011-06-07 19:38:17 補充：
謝謝題主揀選我的回答！