請幫忙翻譯關於清關文件交付一事
2011-06-01 10:36 pm
「賣方交付清關文件(相關之提單、發票及視貨物之申報價值類別、貿易性質所需之文件)予受貨人之寄送收訖簽署。」
請幫忙將上段翻譯，謝謝大家>"<(不要使用翻譯軟體)
回答 (1)
2011-06-02 1:14 am
✔ 最佳答案
The seller shall forward all the documents related to customs clearance(including Bills of Lading, Invoice, Packing List and relevant value declaration and business documents) to the consignee for his countersignature with company chop on the provided receipt.
收錄日期: 2021-04-13 18:00:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110601000016KK03668