English question

如果想問客人"亞洲單有沒有"XX PO" 是否這樣:

Does the Asia sample has a XX PO? 不是 Does the Asia sample have a XX PO? 是這樣 Possible answers 是這樣: Yes, it does have ……… No, it doesn’t have ……..

發問者: 亞洲單, 還是亞洲sample?

Asia alone has no "XX PO

甚麼是xx po?是一種記號?還是PO是purchase order，那xx是甚麼?另外你的「單」是order訂貨還是收錢的「單」。很多這行業的人都出入不分，英文是要分得很清楚的。

對不起，估出來的句子相信也譯不準的。

Does it have a XX PO in Asian orders?

"it"請自行填上你想問的那東西是那種「單」。

Should be say " Have you any XX PO remark on the Asia order " ?