「棟篤」笑有正寫嗎?

2011-05-20 11:57 pm
「棟篤」笑有正寫嗎?

回答 (4)

2011-05-23 12:38 am
✔ 最佳答案
棟篤笑唔係由英文而來的TALK SHOW嗎?

其實你想要問棟篤企的棟篤?

2011-05-22 16:38:09 補充:
哈哈, 我就知道有人睇錯你意思啦.以為你問棟篤笑既棟篤(stand-up)係乜野

不如你咁問會好d
棟篤企喺度既「棟篤」有冇正寫?

我大概搵到到以下資料畀你參考:


「戙」字就是我們常說「棟篤」中「棟」的正字
「戙」本是指插在岸邊,讓木船綁繩,固定位置所用的木樁柱。引申為直豎豎之意。「一戙都無」,就是此「戙」字。
資料來源: http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006112505430



粵式歇後語:嶽飛個老母——厾背脊

用指頭、棍棒等輕擊輕點:~點(指畫家隨意點染)。~一個點兒。
資料來源: http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=14717

所以結論就係「戙厾」

2011-05-22 16:39:48 補充:
忘記改錯字:
岳飛個老母

2011-05-22 18:08:17 補充:
點解會係「厾」
dung6duk1嘅意思係「企直直企實一個位」
企直直就係「dung6」嘅意思
企實一個位, ok, 企實喺同一個位, 咁就好似「duk1」起度, 「duk1」落去咁個款, 所以就係duk1
就係因為咁, 呢個字有解釋為用指頭、棍棒等對表面點擊嘅動作, 所以就提出呢個字黎做參考.

2011-05-22 19:05:10 補充:
再加個解釋, 上面用多個企字, 係因為要將dung6duk實際狀態描述出嚟.
dung6 duk1: 畢直在一個定點

2011-05-22 19:20:46 補充:
又打錯字:
筆直在一個定點

2011-05-22 19:39:02 補充:
再補充多一個duk1字:
或者呢個字會更適合,

[豖攵]
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA2ZdicBDZdicB4.htm

所以第二個結論:

戙[豖攵]

2011-05-29 03:36:06 補充:
唔知你有冇睇到[豖攵]字的link入面有講同椓字音義皆同.
翻查椓字字義有一段:
又如: 椓船(釘木樁以拴船)
這個意思正合「戙」字指插在岸邊,讓木船綁繩,固定位置所用的木樁柱
而[豖攵]或椓正是那個釘木樁的狀態.
即係dung6喺度, duk1喺度既狀態
所以我就有此第二個結論:
戙[豖攵]
戙椓

2011-05-29 03:41:23 補充:
而椓這個音有 duk1音根據:
《詩·大雅》昬椓靡共。又叶都木切,音篤。
所以此[豖攵] or 「椓」音和義都合.
2011-05-21 12:49 pm
兩位,"棟篤笑" 即係英文嘅 "stand-up comedy"。
2011-05-21 3:47 am
「棟篤」笑有正寫嗎? ?????一人蘇......one men show
2011-05-21 12:27 am
sheila, 不就是棟篤企的棟篤嗎?
棟篤笑就是棟篤企喺度講笑話。

2011-05-22 17:13:21 補充:
sheila, 睇完你條link,個戙字我冇乜疑問。但點解用呢個「厾」字呢?
咁樣「戙厾」連用都仲係差d說服力。


收錄日期: 2021-04-11 18:45:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110520000051KK00499

檢視 Wayback Machine 備份