紅色字的中文意思 ?

題主，我嘅回答如下：


閣下講嘅紅色字嘅中文意思係咁：

attack = 侵害 / 傷害

by media with which it comes in contact = 它(鐵)經由和一些媒介接觸
(by = 經由，come in contact with = 接觸，it = 它(鐵))


而全段文字嘅中譯係咁：

鐵的銹蝕只是腐蝕的其中一例，這或許可以說成是鐵(它)經由和一些媒介接觸，像是濕氣、空氣和水，而做成對金屬具破壞性的化學侵害。



**希望對題主有幫助，並請唔好移除問題**
**上面嘅回答總算係我用過心嚟做嘅，請唔好抄襲同拷貝，多謝**

2011-04-22 02:46:48 補充：
對唔住，上面寫嘅「come in contact with = 接觸」打錯咗，正確係「come in contact with = 和 (人或東西) 接觸」。

生銹是腐蝕的鐵的可能與它有聯繫，如水、 空氣和水的媒體形容破壞性的化學攻擊的一種金屬，只是腐蝕的鐵的其中一個例子。

生鏽的鐵只是一個例子腐蝕，可說是破壞性的化學侵蝕的金屬與它的媒體來接觸，如水分，空氣和水