史迪仔的普通話 - Ans.fyi 參考答案

史迪仔的普通話

[匿名]

2011-03-05 6:52 pm

史迪仔的普通話是什麼??
快~

回答 (3)

喵肯兄

2011-03-05 7:24 pm

✔ 最佳答案

題主，我在網上找到的資料如下：

香港人說的「史迪仔」（即是 "Stitch"）在說普通話時是說成「史迪奇」的。

因為「史迪仔」在內地和台灣的中文譯名都是「史迪奇」。

（參考網址：http://www.disneybox.com/wiki/史迪奇）

**希望對題主有幫助，並請不要移除問題**

2011-03-17 12:25:05 補充：
題主，閣下如果認為某網友的回答合適，因而在票選時投了那網友的回答一票的話，那麼，閣下根本無須將問題交付投票，直接揀選那網友的回答即可。

參考: 喵肯兄

👍 0 👎 0

2011-03-09 3:00 am

在台灣,人們稱"史迪仔"為"星際寶貝"

但如果是就這樣講的話就是 shi (3) di (2) zai(3)

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-03-06 2:38 am

史迪仔的普通話是shi di zai 。

參考: 自己

👍 0 👎 0