[人要衣裝,佛要金裝]意思

2011-02-02 8:41 pm
1.人要衣裝,佛要金裝

回答 (4)

2011-02-03 6:35 pm
✔ 最佳答案
[人要衣裝,佛要金裝]意思【解釋】:佛是金裝,人是衣裝的意思是意為佛像的光彩要靠塗金,人樣的俊俏要靠衣飾。比喻人內裡不足,要靠外表。 【出處】:明·馮夢龍《醒世恒言》第一卷:“常言道:佛是金裝,人是衣裝。”

2011-02-04 10:28:07 補充:
[人要衣裝,佛要金裝]
意思是說,佛像的莊嚴要靠黃金來裝飾(俗稱裝金),人的模樣則要靠衣飾打扮。衣著光鮮外表出眾會為我們帶來不少便利。
明•沈自晉《望湖亭傳奇》第十出:“雖然如此,佛是金裝,人是衣裝,打扮也是極要緊的。”
亦作“佛要金裝,人要衣裝”。如《慈禧太后演義》第四回:“起初入宮,因家況艱難,只置了幾件布衣粗服,至此蒙恩受賞,把衣飾盡行換掉,越顯得玉質金相。
俗語說得好:佛要金裝,人要衣裝。確是閱歷有得的話頭。”又作“花須葉襯,佛要金裝”。意義相似。
如清•李玉《人獸關》第二五折:“打扮真宮樣,自古道:花須葉襯,佛要金裝。”
參考: @@****@@
2011-02-04 2:57 am
題主,「人要衣裝,佛要金裝」的解釋如下:

人們要依靠衣著裝扮才能顯得精神,漂亮,就好像寺廟裡的佛像那樣,要用金子裝身之後才顯得非常華麗。「人要衣裝,佛要金裝」這句說話是說明人們非常重視衣著,以及靠衣著顯示出來的儀表。亦作「人靠衣裝,佛靠金裝」。


**希望對題主有幫助,並請不要移除問題**
參考: 喵肯兄
2011-02-04 6:09 pm
風流不用着衣多 ******************
2011-02-03 11:43 pm
"人要衣裝, 佛要金裝 "比喻人需要穿上漂亮的衣服, 成個外觀就靚晒. 就等如佛像需要油上了金漆一樣, 成座佛像都顯得貴氣晒.




收錄日期: 2021-04-23 23:37:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110202000051KK00392

檢視 Wayback Machine 備份