十萬火急呀!!!! 邊個好心人可以幫我朋友翻譯呢般成英文呀?

In order to show our respect to you, we, a middle organization, will be in a position/stand based on the interests of both the seller and the buyer when considering different aspects of a matter.
We have conveyed your invaluable opinion to our head quarter /branch in Hong Kong.
To show our sincerity, we will confer with the seller to maintain the favourable price USD6,600.00 per MT.
Hopefully, both the seller and the buyer will come to a common view in all respects, thus achieving smoothly this deal.

2011-01-22 01:06:05 補充：
Correction : Hopefully ... in all respects ... this deal... ------> Hopefully, ... in all respects including the time and the operations, ... this deal.

Out of respect for you, we will stand firm among the interests of buyers and sellers to consider all aspects of the position. We have your valuable opinion to the Hong Kong companies. To show our sincerity, our company will try and SELLER communication, retention USD6600/MT at discounted prices to your company, and operating in time and hoping to reach a consensus in all aspects of buyers and sellers to achieve this sale a smooth transaction you.