please rise up your hand
&
please rise your hand
邊個先岩?
英文的表達問題 !
2010-11-15 6:25 am
回答 (6)
2010-11-15 8:03 am
✔ 最佳答案
please rise your hand or please put up your hand .. both ok. never say please rise up your hand
2010-11-17 7:24 am
2010-11-16 12:30 am
please raise up your hand = proper English
please raise your hand up = proper English
please wave your hand = proper English
Raise up your hand - 舉起你手
Rise up - 升高
wave your hand = 搖手或揮手
please raise your hand up = proper English
please wave your hand = proper English
Raise up your hand - 舉起你手
Rise up - 升高
wave your hand = 搖手或揮手
2010-11-15 8:36 am
both are incorrect! It should be" please raise up your hand."
2010-11-15 7:27 am
發問者 : (1) Please rise up your hand.(2) Please rise your hand. Both of the sentences are incorrect. "Rise" is intranstive while "raise" is transtive .
2010-11-15 6:53 am
It would be better to "Please put your hands up", in this situation, i would pick "Please rise your hand"
參考: Myself
收錄日期: 2021-04-13 17:38:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101114000051KK01782