報左個course,
但佢send封confirmation黎比我發現個職位唔岩，
想send返mail比佢叫佢改返岩，要點寫呀？
唔該哂呀~
英文e-mail,請對方更正資料...急
2010-10-20 7:43 pm
回答 (4)
2010-10-20 7:58 pm
✔ 最佳答案
請對方更正資料email是你的職位不對嗎？
可以如下內容email:
The job position quoted as XXX in the course confirmation you sent me was wrong. It should be YYY.
Please send your course confirmation with my correct job position again. Thank you.
2010-10-20 12:00:26 補充：
Sorry, 第2句漏了me字。
Please send me your course confirmation with my correct job position again. Thank you.
2010-11-12 7:27 pm
8月14_9月28 = 正義之士? LOL...
2010-10-21 7:30 pm
我唔小心按左匿名ja... @@"
我都唔想用匿名架...
我都唔想用匿名架...
2010-10-21 1:16 am
To :
From :
Subject : Change of Job Position
I wish to inform you that the personal information about my position shown on your Confirmation of Course No.xxx dated (dd/mm/yy) is incorrect . Please amend the position as ZZZ instead of originally stated and send me your confirmation .
Thank you for your cooperation.
Best regards,
Amay Wong/David Li
2010-10-22 18:40:17 補充：
曾經有網友說, 遇上有造票小集團成員參與的回答, 如果交付投票, 就會出現不公平的結果! 而今,本人深信不疑了!
2010-10-25 11:27:40 補充：
看來歪風壓倒正氣了!!
2010-10-26 19:16:25 補充：
檢舉者,得逞又如何!!! 造票黨,又得逞了, 真的實至名歸???
2010-10-29 20:11:01 補充：
8月14_9月28 : 正氣尚在, 歪風正盛, 自求多福吧!
2010-11-01 19:00:51 補充：
8月14_9月28: 在歪風正盛之際,有您這位正義之知識友,真的難能可貴.謝謝您的支持!
From :
Subject : Change of Job Position
I wish to inform you that the personal information about my position shown on your Confirmation of Course No.xxx dated (dd/mm/yy) is incorrect . Please amend the position as ZZZ instead of originally stated and send me your confirmation .
Thank you for your cooperation.
Best regards,
Amay Wong/David Li
2010-10-22 18:40:17 補充：
曾經有網友說, 遇上有造票小集團成員參與的回答, 如果交付投票, 就會出現不公平的結果! 而今,本人深信不疑了!
2010-10-25 11:27:40 補充：
看來歪風壓倒正氣了!!
2010-10-26 19:16:25 補充：
檢舉者,得逞又如何!!! 造票黨,又得逞了, 真的實至名歸???
2010-10-29 20:11:01 補充：
8月14_9月28 : 正氣尚在, 歪風正盛, 自求多福吧!
2010-11-01 19:00:51 補充：
8月14_9月28: 在歪風正盛之際,有您這位正義之知識友,真的難能可貴.謝謝您的支持!
收錄日期: 2021-04-13 17:35:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101020000051KK00376