幫一幫番譯!!!番譯英文!!
Planning my future~
我喜歡在學校學習,我好享受上堂的時段.我在最喜愛科目是數學,數學能幫助好我事:在學會中,我參加了攝影學會,因為攝影令我忘記不開心的事情!!在學校外面我還學了芭雷舞,芭雷舞的舞姿很漂亮!也能減肥!雖然我喜歡芭雷舞,但這個不是我的夢想,而是獸醫!!I like animals very much and I can look after animals
A vet is work in The pet clinic and I will with the nurses , I think we will feel happy,I will work very long time , because I work 24 hour.
If I cannot be a vet unless I work hard. I think being a vet is a satisfactory job. Therefore, I will work hard to fulfill my dream.
幫一幫番譯!!!由我喜歡-而是獸醫!!plz
回答 (6)
✔ 最佳答案
TRANSLATION
Planning my future~
I enjoy studying at school , rather than the period of having classes. My favourite subject is the mathematics by which I can do a lot of things in the future. Among few clubs, I have participated the Photography club as photography can help me to forget any melancholy memory. Also I have take part in a ballet course as Ballet is glamorous and elegant. Though it is not my dream, I would like to become a vet when I grow up.
by WInG~~
發問者: 相信您想將中文作文譯成英文版本,此法對提高英語的寫作能力,并沒有幫助, 因為中英文的思維有所差異.
Planning my future ~
#I like studing in my school, because I enjoy in the lesson of the time. My favorite subject is math.In the Institute, I attended the Photography Club, because photography made me forget the unhappy things!! And I also learned Ballet outside the school , Ballet dancing is very famous.It also can help meto lose weight! I like ballet dancing very much, but this is not my dream, but vet.
#I like animals very much because I can take care of them.A vet works in The pet clinic and I will be with the nurses , I think we will feel happy,and work for a very long time , because I will work for 24 hours.
# I can′t be a vet unless I work hard. I think being a vet is a satisfactory job. Therefore, I will work hard to fulfill my dream.
(我順便幫你改埋Dgammar)
參考: by myself
I like, study in school, I period of the hall at being easy to enjoy. It is mathematics that I am liking subject most, mathematics can help my thing well: In learning, I have participated in and taken a photograph of learning because photograph to make me forget the unhappy thing! ! I have also studied the fragrant plant thunder dance outside the school, the dancing posture of the fragrant plant thunder dance is very beautiful! Can reduce weight too! Though I like the fragrant plant thunder dance, this is not my dream, but is a veterinarian!
I like studying at school.I enjoy the time of study.My favourite subject is Maths.
Maths can?????(什麽是幫助好我事).I join The Photograph Club.Photographing can make me forget the things that make me unhappy.I do ballet as my extracurricular activities.Ballet is beautiful and can lose weight too! Although I like ballet,my dreamjob is a vet.
收錄日期: 2021-04-13 17:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101019000051KK01282
檢視 Wayback Machine 備份