((急))請幫忙翻譯成英文

2010-10-17 11:11 am
請幫忙翻譯得好睇D既英文........萬分感激!!

-負責處理所有出口及入口文件.
-跟客戶以電話及電郵保持聯絡.
-定時管理倉庫內貨品數量.


**可能我打得唔係好識表達到.........
麻煩幫手執執呀... 用黎放係CV入面架..

唔該曬..!!

回答 (3)

2010-10-19 12:42 am
✔ 最佳答案
負責處理所有出口及入口文件
To be responsible for all import and export documents handling.

跟客戶以電話及電郵保持聯絡
To maintain client connections by means of telephone calls and emails.

定時管理倉庫內貨品數量.
To carry out warehouse and inventory management on a periodic basis.
參考: hkslot
2010-10-17 5:37 pm
responsible for handle all the import and export trading documents.

keep up the correspondence with clients on phone and e-mail service.

routine check on inventory of stock in warehouse.
2010-10-17 5:05 pm
1. Handling I/E documents 2.Keeping contact with customers by phone or email. 2. Checking regularily the quantity of the goods in warehouse.


收錄日期: 2021-04-13 17:34:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101017000051KK00238

檢視 Wayback Machine 備份