請問以下幾句哪一個最正確/ 較有禮貌? 或有其他更好的寫法?
xxx先生將不能參予會議，因為他在18/2到20/2期間會在上海(不在香港)。
1) Mr. XXX is not attending the meeting as he will be in Shanghai from 18/Feb to 20/Feb.
2) Mr. XXX will not attend the meeting as he will be in Shanghai from 18/Feb to 20/Feb.
3) Mr. XXX could not attend the meeting as he will be in Shanghai from 18/Feb to 20/Feb.
他不會參予會議 - 英文
2010-10-12 1:25 am
回答 (4)
2010-10-13 12:13 am
✔ 最佳答案
您好， 我也遇到過類似的情況， 我建議您多了解學習一些臉部護理，身體護理，頭發護理以及化妝的小技巧。這里是一個很不錯的網站。http://www.hongkongbeauty.info
祝您好運！
2010-10-12 8:15 am
名字又代表甚麼呢?
2010-10-12 3:52 am
匿名者的問題, 不答也罷!!
2010-10-12 2:19 am
I think 3 is better.
收錄日期: 2021-04-13 17:34:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101011000051KK00763