文章 [問英文]請問哩段英文點寫?

2010-10-01 8:49 am
佢地話如果比稅局查既話,佢會即時轉左間舖個老闆名(佢會轉佢親人既名,但佢始終都係幕後老闆),咁稅局就耐佢唔可,罸唔到佢.
佢地仲有兩個戶口係放佢地逃稅既錢既,但我唔知果兩個戶口係用佢定佢太太個名開,有可能係佢地聯名開既.

我要求你地將哩個report保密.

回答 (2)

2010-10-01 10:06 am
✔ 最佳答案
They said if they were ever audited by the tax authority, they would transfer the title of the of the shop to someone else immediately (possibly to one of their relatives) and continue to run the business behind the scene, in order to avoid penalties by the tax authorities.
2 separate bank accounts were used to hide their money from evading their tax dues. However I am not sure what names are on those accounts. Could be his own, his wife, or a joint account.

I also request that all information in regards of this case be kept confidentially.


2010-10-01 23:20:09 補充:
睇來人地想做金手指﹐ 驚比人點相麻﹐算啦。
2010-10-01 4:37 pm
不公開Profile者的提問, 不回答也吧!!!


收錄日期: 2021-04-13 17:33:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101001000051KK00060

檢視 Wayback Machine 備份