請大家英文高手幫本人翻譯英文?
2010-09-25 4:07 am
"那不知有多少中國的企業將會倒閉,中國的工人將會失業,大批農民工將會鄉,中國的社會將會出現新的動盪,不是擔任中國的總理不會有這樣的負擔.""先經後政,先易後難,把握節奏,循序漸進""我只能夠恭喜對手,並向我們的球迷道歉.球迷及我自己都預料球隊可勝出,但結果卻事與願違."
回答 (6)
2010-09-25 4:10 am
✔ 最佳答案
1（That I do not know how many Chinese companies will collapse, Chinese workers will be unemployed, a large number of rural migrant workers will be China's social unrest will be the emergence of new, not as China's prime minister will not have such a burden.2）After the first by the government, the easier issues first, grasp the rhythm, step by step
3）I can only congratulate opponents, and to apologize to our fans. The fans and I expect the team to have won, but the result backfired
2010-10-05 6:59 pm
劣根性難改!!! 造票者又得逞!!!!
2010-09-28 3:32 am
That I do not know how many Chinese companies will collapse, Chinese workers will be unemployed and will be a large number of rural migrant workers in China will be the emergence of new social turbulence, not as China's prime minister will not have such a burden.
After the first by the government, the easier issues first, grasp the rhythm, step by step
I can only congratulate opponents, and to apologize to our fans. The fans and I expect the team to have won, but the result backfired.
After the first by the government, the easier issues first, grasp the rhythm, step by step
I can only congratulate opponents, and to apologize to our fans. The fans and I expect the team to have won, but the result backfired.
參考: google
2010-09-28 3:27 am
"That I do not know how many Chinese companies will collapse, Chinese workers will be unemployed and will be a large number of rural migrant workers in China will be the emergence of new social turbulence, not as China's prime minister will not have such a burden."
"After the first by the government, the easier issues first, grasp the rhythm, step by step"
"I can only congratulate opponents, and to apologize to our fans. The fans and I expect the team to have won, but the result backfired."
"After the first by the government, the easier issues first, grasp the rhythm, step by step"
"I can only congratulate opponents, and to apologize to our fans. The fans and I expect the team to have won, but the result backfired."
參考: google翻譯
2010-09-26 1:17 am
1. "That I do not know how many Chinese companies will collapse , Chinese workers will be unemployed and a large number of migrant workers will be rural in China social will be the emergence of new turbulence , not as China 's prime minister will not have such a burden . "
2. " the first by the After government, the easier issues first , grasp the rhythm, step by step "
3. " I can only congratulate opponents, and to our fans apologize to . the fans and I have expect the team to won , but the result backfired . "
2. " the first by the After government, the easier issues first , grasp the rhythm, step by step "
3. " I can only congratulate opponents, and to our fans apologize to . the fans and I have expect the team to won , but the result backfired . "
參考: me
2010-09-25 8:01 am
Uncountable Chinese enterprises will close down. Workers will lose their jobs/be unemployed/be jobless. Migrant workers will return to their homelands. Chinese society will face unprecedented upheavals. These are burdens not encountered by non-Chinese presidents.Politics first followed by economy; simple things first then the harder ones; grasp the pace and proceed progressivelyI can only congratulate our opponents and apologize to our supporters. They and I expected victory, but the outcome was contradictory.
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 17:32:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100924000051KK03077