以下是評論者Dddddddddddd Aas的文字:
將upto字體寫得較細是一般[狡猾的]中国商人的[无用伎俩]
All items up to(small letters) 50 % off
侮辱中国人 中国 商人 非常愚蠢!
garlic2001 [ 低能兒童]
他发明这种无用的伎俩?
OF COURSE NOT
这表明他是个擦鞋童
請問有人可以指出本人的答案和發問者評價有侮辱中國人的內容嗎﹖
『將upto字體寫得較細是一般[狡猾的]中国商人的[无用伎俩]』 這句是Dddddddddddd Aas 寫的,這種話是否不折不扣的辱華指控﹖
用小字吸引顧客當然不是我發明,本人是確實見過這種減價標語牌才可以回答這題,發問者認為有創意的是答題方式,而非翻譯內容,可見評論者中英文水平皆低得可憐。
Dddddddddddd Aas 認為
如果客户知道一切,他们仍然购买产品吗? OF COURSE THEY WON'T!
請問大家,當一間店鋪減價,門口寫著「全部貨品五折起」,"All items up to(small letters) 50 % off",大家是否就不會入去幫親﹖以八折、七折購物後是否覺得被騙﹖
減價牌通常都有細字「新到貨品除外」、「特價貨品除外」,以 Dddddddddddd Aas 的羅輯,這些店鋪都在侮辱中國人!
Dddddddddddd Aas 請看楚,本人戶名是 garlic2010,我不介意你話我是低能兒童,誰會作出如此低能評論,誰是低能兒童,Yahoo 用者心知肚明,我也不用多說。
更新1:
Dddddddddddd Aas 侮辱所有行街購物人仕的知慧。
更新2:
Dddddddddddd Aas, do you think you can hide your identity? Your writing style betrays you.