英文點寫..你的一切就是我的一切

2010-08-16 10:24 pm
你的一切就是我的一切

回答 (6)

2010-08-17 12:48 am
✔ 最佳答案
Everything yours is everything mine.
參考: nil
2010-08-17 11:53 am
同意 003 Jenkin
後者:
You are everything to me.
or
You are my everything.
2010-08-16 11:16 pm
你的一切就是我的一切
Whatever you own are mine.
參考: Self
2010-08-16 10:53 pm
你的一切就是我的一切= All you are my everything
參考: me
2010-08-16 10:50 pm
你係想講「你的錢即係我錢」嗰種一切,還是「你就是我的所有」那種共通的情意?

前者:
Everything you own is mine.

後者:
You are everthing to me.


收錄日期: 2021-04-11 18:03:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100816000051KK00859

檢視 Wayback Machine 備份