"和客人在電話談論有關手續費用事宜. 客人答應兩份按揭付兩份手續費"
想翻譯以上"句子"成英文,敬請賜答
求中文譯英文
2010-08-12 5:33 am
回答 (9)
2010-08-13 6:50 am
發問者: According to both parties' talks on the phone (on dd/mm/yy), the client promised/agreed to pay handling charges for both mortgages.
2010-08-12 6:44 pm
2010-08-12 6:41 pm
With visitor in telephone discussion related procedure expense matters concerned. The visitor complies two mortgages to pay two handling charges
2010-08-12 5:12 pm
"和客人在電話談論有關手續費用事宜. 客人答應兩份按揭付兩份手續費"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Talk about the relevant procedure expenses arrangements in the call to the
guest.The guest promises two pieces of mortgage to pay for two procedures
我一定對!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Talk about the relevant procedure expenses arrangements in the call to the
guest.The guest promises two pieces of mortgage to pay for two procedures
我一定對!
參考: me
2010-08-12 6:34 am
man man：
The client undertakes to pay the handling charges for both mortgages after
my discussion of the matter with him (或her) over the phone.
The client undertakes to pay the handling charges for both mortgages after
my discussion of the matter with him (或her) over the phone.
參考: nil
2010-08-12 6:33 am
The client promised to pay handling charges for two mortgages respectively after talks/negotiation of handling charges on/over the phone.
2010-08-12 5:44 am
... phone(s) (a) client(s) for handling charges .
He / She promises to pay for two mortgages and handling charges.
Hope that you find it useful.
He / She promises to pay for two mortgages and handling charges.
Hope that you find it useful.
2010-08-12 5:41 am
With visitor in telephone discussion related procedure expense matters concerned
The visitor complies two mortgages to pay two handling charges
The visitor complies two mortgages to pay two handling charges
參考: YAHOO
2010-08-12 5:35 am
And guests on the phone talking about the procedure cost issues. Guests promised to pay two mortgages the two charges "
收錄日期: 2021-04-13 17:25:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100811000051KK01793