英文難句翻譯(20點)

2010-08-12 1:06 am
請翻譯以下一句英文,並重複 5次 please:
If someone answer this question,the person is a rubbish!
請翻譯

回答 (8)

2010-08-13 3:44 am
✔ 最佳答案
點解要玩人??
好好玩嗎??
那我翻譯給你——
If someone ask such a rubbish question,the person is really a rubbish.
誰問這種垃圾問題,誰就是垃圾。

DEAR 垃圾 Or 廢柴,
請問這回答答得好不好??
Best wisher,
垃圾 Or 廢柴

給你一條IQ題——
Q1.如果這是題目,請回答?

2010-08-13 16:33:05 補充:
錯啊 ^,6
講明係IQ題,點會咁易,
再唸吓先啦!!!

2010-08-15 15:01:55 補充:
答案係 : 如果這是答案,請評分.

我講得無錯啦 ?

If someone ask such a rubbish question,the person is really a rubbish.
誰問這種垃圾問題,誰就是垃圾。

連我的題目都唔識 ^.6
2010-08-14 7:25 pm
If someone answers this question, this person is an idiot!
2010-08-14 4:35 am
發問者: If someone answer this question, the person is a rubbish! Can you spot the mistake in your sentence?
2010-08-13 11:07 pm
無奈......................
2010-08-13 8:08 pm
Thank you, frankly, I have been looking for Oliver: I well easy fast response because I ... 2010-08-12 17: 08: 28 added Because I think many people fall 2010 D-08-12 20: 40: 34 added R035152000: back to IQ: answer "no", was not subject

2010-08-13 12:09:50 補充:
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
參考: me
2010-08-12 6:43 pm
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
如果某人答復這個問題,人是垃圾!
2010-08-12 5:16 pm
如有人回應此問題,此人是癈柴。
參考: me
2010-08-12 5:14 am
If someone answer this question,the person is a rubbish!
如有人回應此問題,此人是癈柴。
如有人回應此問題,此人是癈柴。
如有人回應此問題,此人是癈柴。
如有人回應此問題,此人是癈柴。
如有人回應此問題,此人是癈柴。

2010-08-11 21:15:23 補充:
買五送一﹕
如有人不回應此問題,此人癈柴也不如。

2010-08-12 01:34:47 補充:
已超過五小時了,題主為何還不回應啊?

2010-08-12 21:09:26 補充:
謝謝題主回應此問題。


收錄日期: 2021-04-13 17:25:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100811000051KK01234

檢視 Wayback Machine 備份