幫我番釋以下的句子!!唔該!!
1.Pour a little solution into a test tube is about one third full.
2.Light the Bunsen Burner.
3.Measure the temperature of the ice water with a thermometer .
4.Set up the equipment as shown in the diagram.
5.Heat the water over a small Bunsen flame.
6.Observe the slide under the microscope.
7.Mix the solutions well by sharking the tube.
幫我番釋!!唔該!!10點
2010-07-22 12:31 am
回答 (3)
2010-07-22 1:13 am
✔ 最佳答案
當中有d打錯字...不過意思好清晰!! translation如下:::1. 將液體倒入試管中, 3分1滿.
2. 點著本生燈.
3. 用溫度計量度冰水ge溫度.
4. 如圖咁放置用具.
5. 用本生燈細火將冰水整熱.
6. 用顯微鏡觀察載玻片.
7. 搖下試管, 令液體(s)混合.
2010-07-22 09:49:09 補充：
pardon my chinese..they r not in the form of written language..
睇見樓下的回答者用左perfect書面語..我有點兒慚愧tim...
2010-07-22 09:49:15 補充：
係係~入番正題先~之前講過你有D錯字..就分別係::
1. Pour a little solution into a test tube *UNTIL IT* is about one third full.
5. SMALL Bunsen flame *(通常我地唔用大/細黎形容本生燈ge火...而用colour-yellow/blue flame....lee 2種色ge火就算一樣size,溫度差好遠)
7. 打錯字了~ 唔係sharking,, 係shaking ^^"
2010-07-22 3:21 am
2010-07-22 1:33 am
題主，可以咁樣譯成中文：
1. 將小量溶液倒進根試管裡，直至倒到試管的3分1滿為止。
2. 點著本生燈。
3. 用溫度計量度冰水的溫度。
4. 將儀器如圖一般安裝好。
5. 將水放在本生燈上，用小火加熱。
6. 用顯微鏡觀察載片。
7. 搖晃試管，讓溶液適當地混合。
**希望對題主有幫助**
**請題主唔好移除問題，如果認為我嘅回答合用，請揀佢做最佳回答，多謝晒！**
1. 將小量溶液倒進根試管裡，直至倒到試管的3分1滿為止。
2. 點著本生燈。
3. 用溫度計量度冰水的溫度。
4. 將儀器如圖一般安裝好。
5. 將水放在本生燈上，用小火加熱。
6. 用顯微鏡觀察載片。
7. 搖晃試管，讓溶液適當地混合。
**希望對題主有幫助**
**請題主唔好移除問題，如果認為我嘅回答合用，請揀佢做最佳回答，多謝晒！**
參考: 喵肯兄
收錄日期: 2021-05-03 12:22:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100721000051KK01126