日文履歷表

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-07-13 5:11 am

打工時間希望是17點到22點

的
日文履歷表
要怎麼寫呢

謝謝

回答 (4)

美英

2010-07-13 5:47 am

✔ 最佳答案

アルバイト時間帯（じかんたい）の希望（きぼう）は１７時から２２時までです。

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-13 7:18 pm

版大

說明如下

文：打工時間希望是17點到22點
訳：勤務時間は午後17時から22時まで希望です。

PS. 因您是應徵的就是打工的工作. 所以沒有刻意再翻譯成"打工時間",
...... 而是直接說明您希望的工作時間.

以上, 個人意見請參考.

👍 0 👎 0

河小豚

2010-07-13 4:24 pm

17 ～ 22 ポイント時間希望です。

👍 0 👎 0

chanomou

2010-07-13 8:44 am

アルバイトの時間(じかん)が 17時から 22時までに希望(きぼう)します。

參考: 自己+詞典

👍 0 👎 0