香港是否應該將廣東話作為第一語言,英語作為第二語言

2010-07-06 7:44 am
我一直很擔心香港,香港現在才回歸十年英語水平就已經下降很多,原來回歸之前英語是比新加坡還好的,但是回歸中國之後香港推行母語教學,忽視了英語,國語水平上升了,這對香港是不利的,首先廣東話是香港的母語,香港人肯定是要學的,但是國語不是香港的母語,所謂的標準國語只是北京話,北京話在中華民國成立之後以一票之差戰勝廣東話成為標準國語,在整個中國大陸推行,而香港人又不是北京人根本不需要將北京話作為母語來學習,只需要將其看作是和日語、韓語、西班牙語一樣的外語來學習就可以了。其次應該重視英語,因為香港是國際化大都市,要吸引更多外國人來香港投資,英語本身是最實用最有競爭力的語言,所以香港人現在提高了國語水平忽視英語水平有點本末倒置。我覺得像國語的話主要是用來和大陸交流用的,香港人即使都不會說國語,也可以由廣東人來做翻譯的,不應該將國語放在英語之上。這樣下去有一天香港將越來越中國化,慢慢地香港會變的和廣東省沒什麼兩樣,香港人不應該丟失自己的文化特色,自己的優良傳統。國語也是要學習,但是作為一門外語來學習好了,就像大陸人學習英語一樣去學習國語就可以了。而廣東話作為香港第一母語來學習,英語作為第二母語來學習,這才是真正的香港文化特色?香港爲什麽要丟失這個特色

回答 (6)

2010-07-06 7:23 pm
✔ 最佳答案
政府一向都是將廣東話作為第一語言,英語作為第二語言。

香港人英文程度,沒有被所謂的母語教學拖累。當然,母語教學只是極親中人士的擦鞋馬屁行為,但就算如此,香港各專上學院還是全用英語教學;而中學有百數間還是用英語教學,而且這些英語中學的學術水平及程度全是十分高,而本人正是在深水埗區內一間最好的英語中學畢業。

而且香港政府都要搞個語常會及職業英語運動來提升每位香港人的英語能力。可見香港政府都不能否認英語中學的好處,要是鐵了心的話為何不全部只用普通話教學?廣東話並不是中央政府認可的官方語言。

但為何學生們英文會差得多呢?因教育太普及,加上考試的制度,以致學生們無心學習,因此要學好文法上同中文不同的英文就更覺麻煩,反正語文一向易學難精,因此退步.......這只是人的態度變了。

2010-07-06 13:54:13 補充:
其實語言這門子,想要學的話根本沒有任何東西可以阻你,不會是因為有人忽視英語便沒人想學!就如日本,南韓,甚至台灣,大陸,她們從來沒有把英語作為主要語言,但該國有能力的人民都主動學英語,有些更不錯!

問題是,香港除了學校外,可以製造的英語環境太少,加上要學一種文法上與自己母語大相徑庭的語言,對某些人是艱辛一些,而且教育太普及,沒有以前如此珍貴,但可找樂子的地方又多,不因而令人失去動機......

2010-07-06 14:11:42 補充:
自然,你都明白,香港是國際化大都市,要吸引更多外國人來香港投資,英語本身是最實用最有競爭力的語言,就是如此,我反而看到近期政府更看重英語:語常會及職業英語運動只是例子之一,其公文中英對照,並以英文版為準就是之二,把公開試的英文合格作為各升學及入職的最基本條件是之三.......如果政府忽視英語,以上的不會一直存在。

2010-07-06 14:13:01 補充:
請☆ ╮Carmen╭☆放假中,不要在這些需要有社會經驗的話題上胡言亂語

2010-07-06 14:20:41 補充:
但為何政府已不再如此過份看重?這也許因為香港人的英語水平及意識基上提高不少,變成人們普遍自發去加強自己英語水平去到如外國人一樣,政府不需再為此下大量功夫,但某些不佑者就誤解以為政府忽視英語,真冤枉!

2010-07-06 18:37:36 補充:
補充:香港學生在小學,幼稚園,中學開始便有不少英語教育,教育局更把英語視為主要重點科目,每間學校都普遍有一至二位外籍教師協助教授英語。專上學院,大學,研究院的任何教學內容及授課語言更是全英語。

2010-07-06 18:50:35 補充:
在公務員招募方面,英國語文科(課程乙,程度上為難)在香港中學會考的成績必須至少E級或以上(2007年後為第2等級)

2010-07-06 18:50:48 補充:
E級=合格

2010-07-08 21:34:14 補充:
to:Weiyan

鴻文也,一針見血,足以給一些只懂以偏蓋全的傢伙以正視聽!

2010-07-08 23:43:21 補充:
不是胡言亂語?

-如果不是為何反對廣東話作為第一語言,英語作為第二語言?

-香港大部份人的國語發音都不是精準,有些甚至錯用字詞,可見香港人對國語的情度只是中中。

-越來越中國化是事實,但不可一味讚許,問題是不是連中國大陸的一切好壞都要照搬去香港?我們在被中國化的同時(不是同化,又不是大陸化),應吸收中國大陸的優點,保留我們的特點,對缺點我們不可照搬,這才可以運用香港的優勢!
2010-07-19 4:28 pm
香港地, 你識两文三語就有着數,
2010-07-13 9:25 pm
兩種語言係並排架!
睇下基本法啦!
2010-07-09 4:50 am
廣東話作為第一語言是事實,不是政策.雖然北京中央想全國人只講國語,但從沒有成功.

1.為何要統一語言?
出自儒學,車同軌,書同文也.方便施行法令.秦朝李斯創小篆,統一書寫文字.但方言一真沒有統一.

2.同語是北京方言?
非也.北京話只有北京人才聽得明.國語有些接近四川話,但又不是四川話.可能是以前官塲用的語言.因為京官有來自各省的人,要統一語言才可以溝通.

3.廣東話是否最後一個方言?
非也.如果你有去國內旅遊,你會見到當地人之間用一種語言,對外又用另一種語言,就是國語.在香港見到的新移民,由廣東來的講廣東話或者客家話.福建來的講福建話.四川來的講四川話.上海來的講上海話或穌州話.幾個走在一齊,講國語.國內的學校都是用國語.生活就用方言.在廣東特別明顯,可能因為廣東比較有錢.在廣州,順德特地區,用酒樓和零售等從業員主要是外省人,但他們都會用廣東話同當地人溝通.

4.為何如此難統一方言?
每地的人的思想方法不同,語言自然不同.南北方的分別更大.雖然書同文,但用詞仍有地方色彩.例如「咱們」,是香港人的「我們」.一篇文章,用標準汉字寫,但仍可以看出作者是何來自何地.廣東更有廣東獨有的粗口.其實北方亦有他們自己的粗口.連粗口都沒法消滅,消滅方言談何容易.

5.應該用何種語言?
要視乎經濟效益.英語是國際貿易用語言,全國上下想賺多個錢的人都學英語.方言是思想的基礎,所以用方言思想.講方言有另一個好處,是面對外來競爭時多一道屏障保護.香港廣東話,國語和英語共存是必然的.

6.可否下用立法禁止用廣東話?
法例如果沒有人和應是虛的.例如,有些宗教提昌禁慾主義,偏偏最多聖職人員色性問題.立法是可以,但沒可能執行.新加坡法定語言是英語.店員都會講英語和國語.但私底下還是用自己家的方言.另一角度看,香港是中國領土,國語法定地位高於廣東話是必然的事.但這只是立法,實用層面還是廣東話佔重要位置.

7.香港用國語太多會中國化?
客人來自國內,講國語.客來自英美,講英語.飲茶食飯,用何種語落單?虾蛟用國語點講?港人所見所用的物件有部份只是香港才有,點用國語?中國化不單只是語言,還有生活習慣.

8.再論中國化
何謂中國化?中國之大,方言之多,生活習性之不同,哪一個地方算得上中國化?北京人和上海人己大有分別.四川人和山東人分別己亦十分大.毛澤東家鄉還是鄧小平鄉下是中國的代表?中國是一個多元文化,但同時有十分強和統一的核心價值.香港人沒有儒家的價值?香港的憚和湖北的憚有何分別?香港人愛打麻將,北方人何嘗不愛.

結論
在擔心中國化之前,吾該先搞清何謂中國化,何謂香港人.香港以外的中國文化亦有可取之處.香港人對東西方各方文化的包容力應該是全國之冠.過份封閉會導致香港文化沒落.
2010-07-08 10:31 am
發問者: 您之前已經發問了類似的話題, 說到底就是想貶低港人的英語水準. 難道英語水準高就可以振興經濟, 促進旅遊業, 改善民生? 正如Carmen所說, 香港將會走向中國化, 這是其遠見.

2010-07-08 02:52:19 補充:
發問者: 要吸引外國人來港投資和旅遊, 沒有有利的投資環境或條件, 可行嗎? 沒有人力資源, 可行嗎? 沒有好的施政, 可行嗎? 沒有各行各業的人才和配套設施, 可行嗎?
2010-07-06 8:16 pm
香港是否應該將廣東話作為第一語言,英語作為第二語言。
我反對!

2010-07-06 12:26:24 補充:
發問者,香港人唔識國語,你講嘢啊!

仲有香港都係中國,越來越中國化有咩唔好

你咁鍾意英文,不如返外國啦!

2010-07-07 15:47:30 補充:
我冇喎.............

2010-07-07 18:35:11 補充:
香港人同香港人傾計唔會用英文,只會喺做一d容易搵好錢先會用,例如打文件同寫計劃書都係用英文

發問者竟然話香港現在才回歸十年英語水平就已經下降很多,其實比以前好咗

2010-07-08 23:01:44 補充:
我比o既意見都未嘗在胡言亂語


收錄日期: 2021-04-13 17:21:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100705000051KK01927

檢視 Wayback Machine 備份