英文翻譯(15點)

只有4, 8,10比較合適的翻譯。按商業的context

1.創業期(Start-up)/(Creation)如果想以ion-noun作標題
2.轉型期(Transformation)
3.卓越期(Superiority)/(Distinction)如果想以ion-noun作標題
4.行銷策略(Marketing strategy)
5.完整的售後服務(Full after-sales services)
6.堅持品質與品味(Insist on quality and style) 品味不等於味道/口味
7.維持創新，繼續領先(Ongoing innovation, continues leading)
8.管理策略(Management strategies)
9.深根台灣(Rooted in Taiwan)
10.全球佈局(Global layout)
11.全球品牌，當地化經營(Global brand, localized operations)

- -
差吾多係錯晒囉~
比個翻譯你啦- -
1.創業期(Start-up)
2.轉型期(Transition)
3.卓越期(Excellence of)
4.行銷策略(Marketing Strategy)
5.完整的售後服務(A complete after-sales service)
6.堅持品質與品味( Insist on quality and taste)
7.維持創新，繼續領先(The maintenance of innovation, continues to lead)
8.管理策略(Management Strategy)
9.深根台灣(Deep roots in Taiwan)
10.全球佈局(Global distribution)
11.全球品牌，當地化經營(Global brand, local management)
希望可以幫到你啦-3-

發問者: 無論正確與否, 您心中早已有了所謂最佳回答者, 只是想得到其他正確的答案而已, 實屬非真正的知識交流者, 不答也罷!

不正確!!!!!
谷歌翻的很多時是錯的!!!
最好自己來,或網上有些Iink可以看到:)

really corret! but you cau use yahoo dictionary too!
(http://hk.dictionary.yahoo.com/)